| He is my sworn arch-enemy, a fiend who glories in chaos and destruction. | Он мой заклятый враг, злодей, упивающийся хаосом и разрушением. |
| In the world of solar power, shadows are the arch-enemy. | Тень - единственный заклятый враг солнечной энергии. |
| But I never imagined that Broken Sword, my arch-enemy would truly understand and appreciate my real motives | Но я никогда не представлял себе, что Сломленный Меч, мой заклятый враг, верно поймет и оценит мои настоящие мотивы. |
| Your family's arch-enemy. It's the boss, Mikimoto, right? | Твой заклятый враг ведь Микимото, так? |
| Davros is my arch-enemy. | Даврос - мой заклятый враг. |
| And he is also my arch-enemy. | Он - мой заклятый враг. |
| Ishigaki is my family's arch-enemy. | Ишигаки - мой заклятый враг. |
| ¿Davros is your arch-enemy? | Твой заклятый враг - это Даврос? |
| Even arch-enemy Louis XIV of France sent an army corps of 6,000 under Jean de Coligny-Saligny in support. | Даже заклятый враг Габсбургов - Людовик XIV - прислал корпус из 6 тысяч человек во главе с Жаном де Колиньи-Салиньи. |
| Missy's true identity is later revealed to be the Doctor's arch-enemy, the Master, who has hatched a plan using the help of the Cybermen and through manipulation of the Doctor and Clara's relationship. | Позже выясняется, что Мисси на самом деле заклятый враг Доктора Мастер, затевающий тайный заговор, используя киберлюдей и манипулируя отношениями Доктора и Клары. |